The 2012 Sloan Public Service Awards honored civil servants for going above and beyond their job descriptions