With private tour, New York author sets out to reveal a city unseen