So many projects, so few architects. How design firms are filling a talent gap