World 'water threats' mapped in study