Heather McGhee, author of “The Sum of Us: What Racism Costs Everyone and How We Can Prosper Together,” will serve as the keynote speaker at this year’s virtual Freshman Convocation.