First Lady Michelle Obama to deliver commencement speech at City College