Molecule could identify and aid treatment of aggressive breast cancers