NYC takes on big challenge updating school ventilation systems as reopening looms