Obama to speak at Howard, Rutgers commencements