As universities 'Indigenize,' some see a threat to open inquiry