Jazz great Sheila Jordan's 70-year career was launched by a single song