As Mexican Families Leave U.S. for Home, Film Focuses on the Children