More Hispanics are going to college and graduating, but disparity persists