Uptown Talk: Humorist Felipe (Feggo) Galindo blends the cultures of Mexico and Manhattan in his artwork